主页 > 新闻详情

懂球译站 | 你是美国人,又是黑人,为什么不去打篮球?

时间:2026-07-02

以下是昆明地区较为知名的微信小程序开发公司及相关信息整理:

一、综合服务型公司

  1. 云南云软信息技术有限公司
    • 提供全栈式服务,拥有定制开发能力,覆盖多行业需求,技术团队经验丰富‌。
  2. 昆明亿动网络科技有限公司
    • 擅长移动互联网应用开发,团队含资深程序员和设计师,提供后期维护与升级服务‌。
  3. 云南千聚软件科技有限公司
    • 核心业务包括微信二次开发、政务系统及会员系统,产品线覆盖多场景解决方案‌。
  4. 昆明蚂蚁雄兵科技有限公司
    • 作为云南微盟服务商,提供电商直播、智慧零售等解决方案,整合腾讯生态资源‌。

二、行业垂直型公司

  1. 昆明博创科技有限公司
    • 专注电商、教育、餐饮等行业的小程序开发,以快速响应和问题解决能力见长‌。
  2. 昆明微盟科技有限公司
    • 深耕微信生态开发,擅长通过公众号、小程序实现商业价值最大化‌。
  3. 云南君度信息技术有限公司
    • 提供同城O2O系统开发,融合实体店体验与电商便捷性,侧重“店商+电商”模式‌。
  4. 万商云集
    • 主攻商城类小程序开发,涵盖报名、预约、分销、直播等细分功能模块‌。

三、特色服务型公司

  1. 昆明橙子网络科技有限公司
    • 以用户体验为核心,强调原创设计与技术先进性,提供差异化解决方案‌。
  2. 昆明对头科技
    • 注重交互视觉设计,提供从产品原型到后台管理系统的全流程开发服务‌。
  3. 深度迅软
    • 聚焦家政、教育等领域,提供低成本、高质量的多端开发服务,支持源码交付‌。

以上公司均具备微信小程序定制开发能力,可根据具体行业需求和功能复杂度选择对应服务商。部分企业如微盟科技‌、千聚软件‌等还与腾讯生态深度绑定,适合需要整合微信流量资源的项目。

本文转载并翻译自英国广播公司,原文发布于当地时间6月6日,作者Rhia Chohan。 澳客网足球比分直播

导语:1990年,在美国踢球几乎被视为歪门邪道,但一群半职业球员和室内足球运动员闯进了世界杯。对阵意大利时,德斯蒙德-阿姆斯特朗锁死维亚利,世界杯后他又划时代地前往巴西踢球。今天,美国后卫理查兹留起了和前辈一样的小胡子,他告诉阿姆斯特朗:“这一切都始于你们。”

1990年意大利世界杯期间,当德斯蒙德-阿姆斯特朗面对媒体时,他被问到的第一个问题并不是关于美国队时隔40年首次参加世界杯的成就。

“你为什么不打篮球?”这句话是问当时25岁的阿姆斯特朗的,他是第一位代表美国参加世界杯的美国本土黑人球员。

他说:“没有人祝贺我,也没有人问我‘你来到这里有多兴奋?’人们的刻板印象是‘你是美国人,又是黑人,所以你应该打篮球’,撇开美国人本来就不应该在这里踢球这一点不谈,你一个黑人为什么会在这里呢?”

几天后,对阵东道主意大利队的比赛中,凭借出色的盯人防守,他成功阻止了詹卢卡-维亚利取得进球——这场比赛标志着美国足球和阿姆斯特朗本人的巨大转折点。

那场比赛的影响至今仍在持续。

阿姆斯特朗住在郊区,是通过电视机接触到足球的。

在他的小时候,全家从华盛顿特区东南部搬走,后来定居在马里兰州一个以白人为主的社区。在那里,他结识了一位足球教练的儿子。一天下午,教练叫阿姆斯特朗到电视机前。

他指着一个穿着纽约宇宙队球衣的巴西人。

阿姆斯特朗说:“那是贝利,他的跑位让我想起了很多打篮球的控球后卫,但他脚下是有球的,他是队里为数不多的黑人球员之一,这让我和他产生了共鸣。”

贝利在巴西街头赤脚学会踢球,并将这项运动推广开来,美国的很大一部分草根足球却是建立在特权之上的。

在欧洲和南美洲,像阿贾克斯和巴萨这样的俱乐部都在为年轻人才投入资金,而美国的足球发展长期以来一直采用付费参赛模式。家庭必须承担巨额费用或寻求赞助,才能让孩子有机会得到发展——这造成了一种不利于来自较不富裕家庭的孩子的制度。

弗兰克-德尔阿帕担任《波士顿环球报》足球专栏作家已有40年,自北美足球联赛(NASL)成立以来就一直在报道这项运动,他说:“这与这项运动的本质完全背道而驰。”

“这是最简单、最容易参与的运动。世界各地的人都在踢球,他们不需要给钱,甚至不需要足球,也不需要球鞋,而在这里,情况却恰恰相反。”

阿姆斯特朗非常清楚他的故事原本可能完全不同,他说:“如果我的父母没有搬到郊区,那我肯定不会踢足球。”

社会经济因素并非唯一的障碍。

1985年,在阿姆斯特朗还在大学踢球的时候,北美足球联赛(NASL)倒闭了,这限制了他和同龄人的职业道路,他们的职业生涯甚至在开始之前就已结束。他说:“对我个人而言,这简直是晴天霹雳。”

他转战美国室内足球大联盟,成为一名职业球员,并凭借出色的表现于1987年首次代表美国队出战,随后又获得了1988年汉城奥运会的参赛资格。

他说:“我记得我当时在球场上,听到国歌,心想‘这就是我应该在的地方’。”

同年,国际足联选择在美国举办1994年世界杯决赛阶段的比赛——这是该赛事首次在欧洲或拉丁美洲以外的国家举办,他们将成为全球关注的焦点。

德尔阿帕说:“美国在世界足坛根本没有任何影响力,我记得德斯蒙德经常在人造草皮上踢比赛,这对那些球员来说很艰难,他们必须努力争取上场比赛的机会,争取比赛场地,争取体育场。”

由于美国国内没有精英级别的户外职业联赛,球员群体十分分散,主要由大学生、半职业球员和像阿姆斯特朗这样的室内比赛球员组成。

为了解决这个问题,美国足协尝试与一批核心球员签订全职合同,实际上是将国家队打造成了他们的职业球队,这是一种非传统的做法,与东欧的策略颇为相似。

他们任命了一位名叫鲍勃-甘斯勒的德裔匈牙利籍主教练,阿姆斯特朗和一群年轻球员一起,被赋予了一项几乎不可能完成的任务:带领球队赢得1990年意大利世界杯参赛资格。

1989年11月19日,星期日,美国的电视上播放着ESPN那朗朗上口的断奏主题曲。

主播鲍勃-莱伊对着镜头兴奋地说:“我们有足球新闻——我们称之为soccer——世界其他地方称之为football。”

美国队在西班牙港爆冷击败特立尼达和多巴哥队,夺得了1990年意大利世界杯的最后一个参赛名额。主队特立尼达和多巴哥原本打平就能晋级,政府本来信心十足,甚至在赛前就宣布第二天为全国假日。

“这无疑是美国近两代人以来最重要的一场足球比赛,”莱伊读着比赛解说词,向美国观众解释比赛结果的重要性。

阿姆斯特朗因脚踝受伤只能在场边观战,终场哨响后,他跑进了球场。他说:“大家都疯了,我们做到这一切的时候,美国还没有职业联赛,简直难以置信,但美国人根本不在乎。”

1990年,美国的种族紧张局势日益加剧。1989年,黑人少年尤瑟夫-霍金斯在布鲁克林被白人暴徒杀害,引发了抗议活动,并暴露了美国根深蒂固的种族压迫,为1991年罗德尼-金被白人警察殴打以及随后的洛杉矶骚乱做铺垫。

然而,黑人当时开始美国主流社会中占据一席之地——无论是卡罗尔-吉斯特成为第一位赢得美国小姐桂冠的黑人女性,还是嘻哈音乐的爆炸式崛起。

阿姆斯特朗回忆说,像NWA和PublicEnemy这样的艺术家“通过每个人都关注的媒介,向大家讲述我们社区正在发生的事情”。

在这样的背景下,阿姆斯特朗踏上意大利的赛场不仅仅是一项体育成就。

他说:“对于一个12岁才开始踢足球的非裔美国人来说,不仅能进入国家队,还能参加世界杯并首发——这简直难以置信。”

美国队在1990世界杯

当时在佛罗伦萨的市政体育场,弗兰克-德尔阿帕亲眼目睹了美国队在小组赛首场比赛中以1-5负于捷克斯洛伐克队。他说:“这对美国来说真是一次当头棒喝,他们必须在战术上认清自己的身份和能力。”

他们的这一认识将在下一场比赛中得到检验,这场比赛将在罗马举行,对手是东道主意大利队,现场有7.3万名观众。

意大利队展现了意甲联赛的强大实力,阵中拥有巴雷西、马尔蒂尼和多纳多尼等球星,甚至有余力将尤文创世界纪录的新援罗伯特-巴乔放在替补席上。

奥林匹克体育场原本期待着,意大利队会对美国队进行会一场“大屠杀”。

阿姆斯特朗的任务是阻止詹卢卡-维亚利,他说:“维亚利是位了不起的人物,而我将成为他的影子。我看向球场对面,我们目光相遇,我心里想着‘你休想拿到球’。”

比赛第11分钟,意大利中场朱塞佩-詹尼尼攻入一球,但此后意大利队并未大比分领先,维亚利和下半场由阿姆斯特朗盯防的萨尔瓦托雷-“托托”-斯基拉奇均未能破门。

在比赛结束后,英国媒体评论道:“意大利队的表现非常令人失望,这将会在明天引起他们媒体的一些愤慨和敌意。”

他们还称赞了美国队的“顽强”表现:“人们以为他们来到罗马会挨揍,但实际上他们带着非常体面的成绩离开了球场”。

尽管美国队在小组赛最后一场比赛中以1-2负于奥地利队后出局,但他们已经为美国足球的未来奠定了基础。

至于阿姆斯特朗,他因防守能力而受到关注。

第二年,他与卢顿一起训练了两周,当时在英甲的卢顿对签下他很感兴趣,这时他的经纪人打电话问他是否愿意去巴西。

“是啊,我想去海滩,我现在在英国,到处都是阴天,这些家伙中场休息的时候居然在喝茶,哦对,去什么俱乐部?”

“桑托斯。”

“把机票给我。”

阿姆斯特朗盯防斯基拉奇,后者是1990年世界杯最佳射手

之后,阿姆斯特朗成为第一个在巴西签订职业合同的美国球员,他在贝利的俱乐部效力了一个赛季。

他描述了自己下飞机后,媒体蜂拥而至的情景。虽然他当时并没有意识到,但为他翻译的人是埃迪尼奥,他是俱乐部的一名守门员,也是贝利的儿子。

当记者问他不会说葡萄牙语该如何交流时,阿姆斯特朗回答说:“我想我只能微笑了。” 澳客网足球比分直播

他完全不知道这次采访正在全国播出,当他走进桑托斯的更衣室时,他的每一位新队友脸上都洋溢着灿烂的笑容。

阿姆斯特朗回忆起这件事,不禁哈哈大笑起来:“那是我职业生涯的巅峰时刻,因为我经常观看贝利的比赛,那真是一段美妙绝伦的经历。”

之后,在美国半职业联赛效力一个赛季后,阿姆斯特朗于1996年31岁时结束了他的球员生涯,转而从事教练工作。

谈到德斯蒙德-阿姆斯特朗,就不能不提吉米-班克斯——或者像阿姆斯特朗亲切地称呼他的那样,“吉”。

班克斯是美国队中唯一的另一位黑人球员,虽然他没有在1990年世界杯的首场比赛出场,但在后两场小组赛中,他都首发出场,帮助球队加强防线。

班克斯被诊断出患有癌症,并于2019年去世,享年54岁,阿姆斯特朗对于与班克斯在意大利队做室友以及一起去看珍妮-杰克逊演唱会的记忆仍然历历在目,他说:“我对他和我们在一起的时光充满了爱。”

两人15岁时在一场比赛中相遇,他们都发现自己是各自球队中唯一的黑人球员,于是交换了球衣,并因为共同的梦想——进入国家队——而成为了朋友。

两人都成为教练后,他们确保自己的球队能够互相比赛。

离乡村音乐圣地纳什维尔市中心不远,阿姆斯特朗把足球装上他的皮卡车,出发前往文化大熔炉安提阿社区。

现在,无论他走到哪里,都会受到热情的拥抱。在库尔德咖啡馆(土耳其咖啡),人们高喊着“加拉塔萨雷”和“阿梅德体育”,在加油站,来自埃及和伊拉克的工作人员都想和他聊聊萨拉赫,足球在这里是通用语言。

在过去的14年里,通过自己的基层俱乐部,他将足球带给了这座城市的大量移民——开车送孩子们去比赛,寻找场地,并且经常自掏腰包支付球衣和报名费。

他说:“这里有很多非常有天赋的孩子。”

现在他加入了ArmadaFC,担任教练总监,不仅可以使用专门的设施,而且还拥有更好的地理位置。

阿姆斯特朗表示,由于过去一年来,作为特朗普政府打击移民行动,美国移民和海关执法局(ICE)在纳什维尔的活动日益频繁,导致西班牙裔社区成员避免离开安提阿,这意味着一些孩子无法参加比赛。

他说:“他们不想踢球时被警察拦下,想在自己感觉最舒适、最不受骚扰的区域踢球。”

阿姆斯特朗的青少年项目增强了家长们的社区意识,他们建立了群聊,协调接送那些害怕的孩子的家庭。

“如果你不放心带孩子出城,我们随时都在,”玛丽亚说,她来这里是为了看弟弟比赛。

她身处众多西班牙裔家庭成员之中,他们高喊着“vamos, vamos!”为孩子们加油助威。

“不同的文化让我们走到了一起。”

阿卜迪和凯兰这两位少年都是被阿姆斯特朗发掘的,他们非常感谢阿姆斯特朗让自己进入这项运动,但直到看到照片,他们才真正意识到他的先驱地位。

阿卜迪盯着教练身穿美国队服的照片说:“1990年,哇!”

凯兰笑着说,阿姆斯特朗这身复古装扮真是绝了:“他球衣扎进裤子里,连胡子都没了。”

美国队现役队员都知道阿姆斯特朗是谁,其中一位仰慕他的队员甚至留着类似的胡须。

阿姆斯特朗在视频电话中说:“瞧你这胡子,帅呆了,兄弟。”

大约4000英里之外,效力于水晶宫的后卫克里斯-理查兹出现在屏幕上,笑着说:“我正在努力把老派的氛围带回来!”

26岁、出生于阿拉巴马州的克里斯-理查兹是美国队2026年世界杯名单当中的关键成员,这支球队是队史最多元化的阵容。

理查兹对阿姆斯特朗说:“对于像我们这样的人来说,走到今天这一步花了很长时间,而你是这方面的先驱之一。”

他肩负着扩大美国青少年发展影响范围的使命——“这样像我这样的孩子就永远不必离开家乡去追逐梦想”。

尽管美职联资助的青年学院的兴起为他和麦肯尼、泰勒-亚当斯等美国国脚铺平了道路,但理查兹知道,对于那些无法进入美职联学院的人来说,职业化的道路并不平坦。

理查兹告诉阿姆斯特朗:“在家乡踢球很贵,我看到很多孩子因为负担不起而放弃了这项运动。如果没有你们的贡献、你们的勇敢和勇气,我就不会站在这里,所以我真的想把所有的鲜花都送给你们。”

“你们这一代人或许是最少被提及的,但我不想让你们觉得你们的贡献被忽视,因为我们非常珍视我们的历史,而这一切都始于你们。”


下一篇:

相关推荐

立即联系 售前产品经理

电话沟通

微信咨询